The camembert cheese gets married very well to honey and apples.
Le camembert se marie très bien avec le miel et les pommes.
And when she gets married then her family becomes unfamiliar.
Et quand elle se marie... sa famille ne la reconnaît plus.
Even if one of them gets married.
Même si l'un deux se marrie.
It just seems like everyone who gets married gets a divorce.
On dirait que tous les couples qui se marient finissent par divorcer.
When your older sister gets married, two people seem to leave.
Quand une grande sœur se marie, ce sont deux personnes qui partent.
Imagine how well he would treat his wife when he gets married.
Quand il se mariera, imaginez à quel point il choiera sa femme.
She gets married, raises her children and becomes a cleaning lady.
Elle se marie, élève ses enfants et devient femme de ménage.
You don't know what happens to a man when he gets married.
Tu sais pas ce qui arrive à un homme quand il se marie.
During that time the person gets married, or they have a child.
Pendant ce temps, cette personne se marie ou a un bébé.
My company grants special leave when someone gets married or moves far away.
Mon entreprise accorde un congé de circonstance lorsque quelqu'un se marie ou déménage loin.
Here, the gastronomy gets married to refinement in the beauty of places.
Ici, la gastronomie se marie avec raffinement à la beauté des lieux.
No one gets married because they're pushed into it.
Personne ne se marie parce qu'on y est forcés.
And when he gets married, they'll squeeze you out.
Et quand il se mariera, tu seras l'importun.